Ei, família!!!
Us escrivim des de Fulong, a la costa nord-est.
Tot i que aquest era el pla inicial, al final vam decidir no venir directes cap aquí des de Taipei. La nit abans de deixar Taipei vam quedar per sopar amb l'Héctor, un amic de la facultat que fa 3 anys que viu aquí, i en explicar-li l'itinerari ens va desaconsellar rotundament que agaféssim la carretera est, ja que és molt muntanyosa. Taipei està completament envoltat de muntanyes. L'única via planera per sortir-ne és seguir el riu Tamsui (o Danshui) fins a la desembocadura. Un cop a l'antic port de Taipei, Tamsui, ja ets fora de la zona muntanyosa i pots fer la volta a l'illa sense afrontar desnivells massa exagerats, ja que les muntanyes es concentren al centre de l'illa.
Hem fet, des que vam sortir de Taipei abans d'ahir, 143 km.
Ahir vam fer, però, el tram més dur: de Tamsui a Wanli. Les condicions climàtiques no van ser les millors i vam arribar a Wanli xopes i amarades. Fou en aquest estat que vam posar els peus en un "motel" de Wanli. No sabíem ben bé quines diferències hi havia entre un hotel i un motel, i el preu pujava una mica, però era l'opció que se'ns havia presentat al davant.
Mentre intentàvem si era possible rebaixar el preu de l'habitació, la recepcionista ens va dir que el preu incloïa "paoyu anmo". No us preocupeu. Nosaltres tampoc sabíem què carai era això del "paoyu anmo", però vam deduir que era un massatge ("anmo" vol dir massatge) de peixos ("yu" pot voler dir peix), i com que a la Xina existeixen aquelles piscines on et banyes i els peixos et mengen la ronya de la pell, doncs vam deduir que devia ser això. Li diem a la recepcionista que a nosaltres no ens agraden els "massatges de peixos" i que si ens pot treure això del preu. Ens diu que no és possible. Que totes les habitacions ho tenen inclòs. En fi, què hi farem, doncs! Endavant...
Lo bo del cas és quan arribem a la nostra "habitació", que no es reduïa només a habitació sinó que tenia garatge privat i tot a la planta baixa (i ens va anar de conya per aparcar les bicis). Pugem a dalt i ens trobem una habitació descomunal i, sobtetot, un lavabo impressionant... amb una banyera per "paoyu anmo", que va resultar ser no pas massatge de peixos, sinó un jacuzzi!!!! "Pao" vol dir bombolla i "yu" (depenent del to en que s'utilitzi) vol dir "bany"... o sigui: "massatge de bany de bombolles", traduït literalment!!! Jajaja!!! Encara ara ens fotem un fart de riure amb el "massatge de peixos"!!!!!
No cal dir que vam aprofitar el jacuzzi (que sí que ens agrada més que el "massatge de peixos" i hem dormit de conya, en el llit més tou des que vam arribar a la Xina!!!
I avui, per sort, el sol els ha acompanyat en tot el dia i hem pogut gaudir del paisatge meravellós de la costa nord-est!!!! :)
Algunes fotos de l'aventura:
Us escrivim des de Fulong, a la costa nord-est.
Tot i que aquest era el pla inicial, al final vam decidir no venir directes cap aquí des de Taipei. La nit abans de deixar Taipei vam quedar per sopar amb l'Héctor, un amic de la facultat que fa 3 anys que viu aquí, i en explicar-li l'itinerari ens va desaconsellar rotundament que agaféssim la carretera est, ja que és molt muntanyosa. Taipei està completament envoltat de muntanyes. L'única via planera per sortir-ne és seguir el riu Tamsui (o Danshui) fins a la desembocadura. Un cop a l'antic port de Taipei, Tamsui, ja ets fora de la zona muntanyosa i pots fer la volta a l'illa sense afrontar desnivells massa exagerats, ja que les muntanyes es concentren al centre de l'illa.
Hem fet, des que vam sortir de Taipei abans d'ahir, 143 km.
Ahir vam fer, però, el tram més dur: de Tamsui a Wanli. Les condicions climàtiques no van ser les millors i vam arribar a Wanli xopes i amarades. Fou en aquest estat que vam posar els peus en un "motel" de Wanli. No sabíem ben bé quines diferències hi havia entre un hotel i un motel, i el preu pujava una mica, però era l'opció que se'ns havia presentat al davant.
Mentre intentàvem si era possible rebaixar el preu de l'habitació, la recepcionista ens va dir que el preu incloïa "paoyu anmo". No us preocupeu. Nosaltres tampoc sabíem què carai era això del "paoyu anmo", però vam deduir que era un massatge ("anmo" vol dir massatge) de peixos ("yu" pot voler dir peix), i com que a la Xina existeixen aquelles piscines on et banyes i els peixos et mengen la ronya de la pell, doncs vam deduir que devia ser això. Li diem a la recepcionista que a nosaltres no ens agraden els "massatges de peixos" i que si ens pot treure això del preu. Ens diu que no és possible. Que totes les habitacions ho tenen inclòs. En fi, què hi farem, doncs! Endavant...
Lo bo del cas és quan arribem a la nostra "habitació", que no es reduïa només a habitació sinó que tenia garatge privat i tot a la planta baixa (i ens va anar de conya per aparcar les bicis). Pugem a dalt i ens trobem una habitació descomunal i, sobtetot, un lavabo impressionant... amb una banyera per "paoyu anmo", que va resultar ser no pas massatge de peixos, sinó un jacuzzi!!!! "Pao" vol dir bombolla i "yu" (depenent del to en que s'utilitzi) vol dir "bany"... o sigui: "massatge de bany de bombolles", traduït literalment!!! Jajaja!!! Encara ara ens fotem un fart de riure amb el "massatge de peixos"!!!!!
No cal dir que vam aprofitar el jacuzzi (que sí que ens agrada més que el "massatge de peixos" i hem dormit de conya, en el llit més tou des que vam arribar a la Xina!!!
I avui, per sort, el sol els ha acompanyat en tot el dia i hem pogut gaudir del paisatge meravellós de la costa nord-est!!!! :)
Algunes fotos de l'aventura:
![]() |
| Roques erosionades de Nanya |





Quina passada de viatge! Quantes aventures! Us vaig seguint pel bloc, i vaig prenent nota de tot, sobretot dels consells geogràfics. Algun dia espero poder voltar per aquestes terres llunyanes, i en bici, és clar. Molts records i aneu escrivint.
ResponEliminaEi, Elisa!!! Quina ilu el teu comentari!!! De seguida que haguem tornat quedem per fer un cafetó i t'expliquem la ruta! ;) petonets de totes dues!!!
EliminaHaha ~ j'ai éclaté de rire sur cette histoire de Jaccuzi, c'est trop mignon! ^_^
ResponEliminaComment as-tu fait pour comprendre l'histoire??? Tu es trop forte!!! :)
EliminaBehhhh ~ J'ai fait une google traduction de Catalan vers Francais. La traduction perd un peu de sens comme tous les logiciels de traduction mais je comprend en gros ce que tu voudrais dire ~ ^_^
ResponEliminaQuin riure!! Hahahaha
ResponElimina